La radiochirurgie occupe
aujourd’hui une place centrale et
indispensable dans la prise en
charge de nombreuses tumeurs
et lésions du cerveau et de la base
du crâne. Technique particulière
d’irradiation et différente de
la radiothérapie conventionnelle,
la radiochirurgie consiste à délivrer
au patient une dose élevée et
hyper précise de rayons dans la
cible afin de la détruire.
Le ZAP-X® est la première
innovation majeure en
radiochirurgie depuis une
cinquantaine d’années. Avec une
conception gyroscopique inédite,
la technologie ZAP-X® utilise
des centaines de faisceaux de
rayonnement (rayons X) à angle
unique pour cibler avec une
précision extrême les tumeurs
tout en préservant les tissus sains
environnants.
Les cibles (et donc les indications
de traitement) peuvent être des
tumeurs cérébrales cancéreuses
ou non, mais aussi des
malformations vasculaires et de
certains troubles fonctionnels,
comme certaines névralgies
du trijumeau ou certaines
épilepsies. Le ZAP-X® améliore
les traitements en apportant de
nombreux bénéfices aux patients,
notamment sur la précision, le
confort et la durée de traitement.
Il peut être un prolongement ou
bien une alternative à la chirurgie,
avec un traitement autant voire
plus efficace, non invasif, indolore
et ne necessitant pas d’anesthésie.
Ces avantages permettent aux
patients de reprendre rapidement
une vie normale.
La présence de l’équipe clinique
à proximité du patient pendant le
traitement renforce la confiance et
le confort psychologique.
1. COMMUNIQUÉ DE PRESSE
L’hôpital Lariboisière AP-HP et le groupe ELSAN, via son Institut de
Radiothérapie et de Radiochirurgie H.Hartmann, se sont associés pour mettre
à disposition des patients du Centre de Radiochirurgie Paris Nord un tout
nouvel équipement de pointe en radiochirurgie. Ce dispositif, unique en son
genre, utilise des minifaisceaux de rayons X pour cibler avec une précision
extrême les tumeurs cérébrales et autres lésions intracraniennes, tout en
préservant les tissus sains environnants. Le ZAP-X® représente une avancée
majeure dans le traitement non invasif des tumeurs, offrant des bénéfices
significatifs en termes de précision, confort et rapidité de traitement. Il s’agit
de la première installation dans un hôpital de l’AP-HP et de la deuxième en
France. Le centre a accueilli son premier patient le 4 juin 2025.
Au sein du Centre de Radiochirurgie Paris
Nord situé à l’hôpital Lariboisière, ce ZAP-X®
va bénéficier des expertises d’équipes
renommées de l’AP-HP, notamment de
neurochirurgie des hôpitaux Lariboisière et
Beaujon et de radiothérapie de l’hôpital Saint-
Louis, et de l’Institut de Radiothérapie et de
Radiochirurgie H.Hartmann, un établissement
du groupe ELSAN, 1er acteur privé en
radiothérapie.
Son acquisition renforce l’offre de soins et les
outils thérapeutiques mis à disposition des
patients.
A ce jour, aucun hôpital
public en France ne
dispose de ce système
de radiothérapie de
nouvelle génération.
Cette collaboration interétablissements
public-privé,
réalisée dans le cadre
d’un Groupement de
Coopération Sanitaire entre
l’hôpital Lariboisière AP-HP
et ELSAN via son Institut
de Radiothérapie et de
Radiochirurgie H.Hartmann,
rend accessible ces
traitements de dernière
génération en secteur 1 sans
dépassement d’honoraires.
L’hôpital Lariboisière AP-HP
Vidéo du constructeur ZAP surgical:
2. L’APPORT DU ZAP-X® DANS LA RADIOCHIRURGIE
La radiochirurgie (ou radiothérapie stéréotaxique) est aujourd’hui indispensable dans la prise en charge
de nombreuses lésions intracrâniennes et de la base du crâne, que ce soient des tumeurs (bénignes ou
malignes), des anomalies vasculaires (malformations artério veineuses et cavernomes) ou fonctionnelles
(certaines névralgies du trijumeau, certaines algies vasculaires de la face, ou encore certains types d’épilepsie).
Le principe est de créer un croisement de mini faisceaux de rayonnement. Chaque faisceau transporte une
faible dose de rayons X, mais la totalité des faisceaux additionnés permettent de délivrer une très forte
dose de façon très précise à n’importe quel endroit de la boite crânienne, et donc du cerveau. Les tissus
environnants et éloignés ne seront traversés que par un petit nombre de faisceaux et donc une très faible
dose d’irradiation non délétère.
La radiochirurgie, une technique particulière d’irradiation
Cette technique est particulièrement utile pour traiter des tumeurs profondes pour lesquelles il serait trop
dangereux de réaliser une intervention chirurgicale. Contrairement à la radiothérapie conventionnelle,
la radiochirurgie nécessite très peu de séances, voire même une seule.
La radiochirurgie a donc l’avantage d’éviter les risques et les éventuelles complications ou contre-indications
d’une intervention neurochirurgicale classique pour ces lésions profondes. Elle est aussi un complément
essentiel lorsque la chirurgie n’a pas permis, par choix, de retirer l’ensemble de la lésion. Elle est également
une option très utile en cas de croissance d’un résidu ou bien une récidive de tumeur, comme alternative
à une ré intervention chirurgicale. De par sa conception, le ZAP-X® permet de réduire la “pénombre” ,
correspondant au rayonnement non souhaité autour de la cible.
Le ZAP-X®, première plateforme de radiochirurgie crânienne auto-blindée, est aujourd’hui l’équipement
le plus pointu de radiochirurgie.
Le ZAP-X® : un bistouri à rayons X de très haute précision
GRÂCE À SON BLINDAGE INTERNE INNOVANT NE NÉCESSITANT PAS
DE BUNKER, LE ZAP-X® EST INSTALLÉ DANS UNE ZONE NON DÉDIÉE
À LA RADIOTHÉRAPIE, TOUT EN RESPECTANT LES EXIGENCES DE
RADIOPROTECTION DES PATIENTS ET DES PERSONNELS.
■
■
Inventé par le Pr John Adler, qui avait déjà mis au point la machine Cyberknife®, le ZAP-X®
qui utilise des rayons X de haute énergie, permet de créer des faisceaux à 360° autour de
la lésion ou tumeur grâce à sa conception gyroscopique. Il réalise un repérage précis en
3D de la position du patient grâce à un système d’imagerie de contrôle embarquée qui
produit une imagerie toutes les 45 secondes. Par ailleurs, il dispose du premier système
de surveillance en temps réel de l’administration du traitement au patient pour réduire
les risques d’erreurs humaines et mécaniques avec un arrêt automatique en cas d’écart
entre la dosimétrie planifiée et celle en cours de traitement.
LE ZAP-X®, PREMIÈRE
PLATEFORME DE
RADIOCHIRURGIE
CRÂNIENNE
AUTO-BLINDÉE,
EST AUJOURD’HUI
L’ÉQUIPEMENT LE
PLUS POINTU DE
RADIOCHIRURGIE.
3. UN ÉQUIPEMENT AUX BÉNÉFICES MULTIPLES POUR LE PATIENT
Une précision accrue
Le principe de fonctionnement du ZAP-X® est le
croisement de mini-faisceaux de rayons X produits
par un accélérateur de particules miniaturisé,
permettant de cibler toute lésion intracrânienne
et de la moelle épinière cervicale. La conception
technique de la machine permet de délivrer des
doses très élevées avec une grande précision,
tout en minimisant les risques de dommages
aux tissus sains environnants (notamment en
diminuant le rayonnement diffusé autour de la
cible). Comparativement à d’autres méthodes de
radiothérapie, le ZAP-X® se distingue par sa capacité
à effectuer des traitements rapides et à traiter des
tumeurs ou autres lésions difficiles d’accès ou peu
opérables avec des risques acceptables.
Moins d’effets secondaires
En raison de sa grande précision, le ZAP-X® permet de minimiser les risques d’effets
secondaires sur les tissus et organes sains voisins de la lésion qui est traitée.
UN CONFORT
Afin de s’assurer de la bonne position de la
tête au moment du traitement, la préparation
implique la mise en place d’un masque
thermoformé, en matière plastique, qui ne
nécessite ni hospitalisation ni anesthésie.
L’ensemble de la procédure allant de la
préparation au traitement est totalement
indolore pour le patient. La durée de chacune
des séances et leur nombre restreint, entre
1 et 5, rendent le traitement beaucoup plus
confortable pour le patient.
Rapidité de traitement
Le système ZAP-X® permet de diminuer la
durée de traitement par rapport aux techniques
traditionnelles, par séance, et sur la durée totale
de traitement.
Optimisation de la planification du traitement
Les systèmes de planification et de contrôle avec
le ZAP-X® permettent une meilleure gestion de la
dose délivrée, avec des ajustements fins limitant
l’impact sur les tissus sains.
Traitement Moins invasif
Comme il s’agit d’une technologie non
invasive, le ZAP-X® permet d’éviter
dans un certain nombre de cas des
interventions chirurgicales, ce qui
peut être un grand avantage pour les
patients qui ne sont pas candidats à la
chirurgie en raison de l’emplacement
de la tumeur ou de leur état général.
La radiochirurgie peut également être
proposée en complément d’un geste
chirurgical lorsqu’un un fragment
de tumeur ou de lésion a été laissé
en place délibérément en raison
du risque neurologique opératoire.
Globalement, en conjonction ou en
remplacement de la chirurgie, la
radiochirurgie ZAP-X® permet de
réduire grandement les risques.
Le ZAP-X® est particulièrement adapté pour
le traitement de :
. Tumeurs intra crâniennes bénignes
(méningiomes et schwannomes
principalement) ou malignes (métastases
cérébrales principalement, mais aussi des
chordomes de la base du crâne) ;
. Anomalies vasculaires cérébrales
(malformations artério veineuses
cérébrales et cavernomes principalement) ;
. Troubles fonctionnels (certains types
de névralgies du trijumeau et d’algies
vasculaires de la face, certaines formes
particulières d’épilepsie, ou encore certains
types de mouvements anormaux).
ADAPTABILITÉ À
DIFFÉRENTS TYPES
DE LÉSIONS
Traitement des tumeurs
difficilement accessibles
Grâce à sa capacité à délivrer des
doses très localisées et bien ciblées, le
ZAP-X® permet de traiter des tumeurs
situées dans des zones anatomiques
complexes ou difficiles d’accès, ce qui
n’est pas toujours possible avec d’autres
méthodes de radiothérapie. Ceci est
notamment important pour certaines
zones de la vision et de l’audition qui sont
particulièrement sensibles à l’irradiation.
L’équipe du centre programme les examens d’imagerie nécessaires au
traitement. Les examens comportent toujours au moins :
L’équipe du Centre de Radiochirurgie Paris Nord récupère les
imageries de ces examens et les importe dans des consoles
informatiques qui vont permettre aux médecins de contourer et
définir la zone à traiter, ainsi que les zones du cerveau à préserver.
Suite à cette validation médicale, les radiophysiciens réalisent la
« dosimétrie », c’est-à-dire la définition précise des doses qui seront
administrées lors du traitement, en tenant compte des contraintes
définies lors du contourage.
Le patient est ensuite invité à se rendre sur le site du centre pour ses
séances de traitement.
En fonction des indications, il pourra s’agir d’un traitement mono
fractionné (une seule séance) ou pluri fractionné (entre deux
et cinq séances).
Un scanner de simulation avec
la réalisation d’un masque
thermoformé afin de positionner
la tête dans une position qui
sera la même qu’au moment du
traitement.
En dehors de l’artériographie,
tous ces examens sont réalisés en
externe, c’est-à-dire sans
hospitalisation.
Une IRM est également réalisée
avec des séquences spécifiques.
Une artériographie (radiographie
des artères) doit également être
organisée pour les traitements des
malformations artério veineuses
cérébrales.
4. LE PARCOURS DE SOINS
En amont du traitement,
une réunion de concertation
pluridisciplinaire (RCP)
correspondant à la pathologie
du patient, confirme et valide
l’indication du traitement par
radiochirurgie.
Le patient est alors vu en
consultation pour lui expliquer
les raisons, les modalités, les
bénéfices et les risques du
traitement.
Un temps d’accompagnement
soignant réalisé par
un manipulateur en
électroradiologie médicale est
toujours proposé au patient. Ce
temps permet d’expliquer au
patient les différentes étapes de
son parcours de traitement.
L’installation du patient pour son traitement est rapide, avec remise en place du masque thermoformé
réalisé lors du scanner de simulation. La durée de chacune des séances est variable selon les pathologies
à traiter, la plupart du temps inférieure à 30 minutes. Le traitement est totalement indolore et de la
musique est proposée au patient pendant sa séance. Le patient peut rentrer à son domicile, sans
hospitalisation entre les séances.
L’effet des rayons étant retardé, il n’y a donc pas ou que très exceptionnellement d’effets secondaires
immédiats (fatigue, trouble neurologique notamment).
Enfin, une consultation de fin de traitement est réalisée par le médecin du centre.
Une longue coopération médicale entre
l’hôpital public et privé
Le projet est avant tout le fruit d’une coopération médicale
intense et ancienne entre les équipes de neurochirurgie
de l’hôpital Lariboisière AP-HP et les oncologuesradiothérapeutes
de l’Institut de Radiothérapie et de
Radiochirurgie H.Hartmann, un établissement du groupe
ELSAN, autour de la thématique des lésions de la base du
crâne, des malformations vasculaires et des lésions intra
crâniennes malignes.
L’hôpital Lariboisière AP-HP avec ses services de
neurochirurgie, ORL, neurologie, neuroradiologie
interventionnelIe et de traitement de la douleur, est reconnu
internationalement pour le traitement chirurgical des lésions
de la base du crâne et des malformations vasculaires. Il
dispose d’un plateau technique chirurgical de pointe et
du réseau pluridisciplinaire indispensable à ses activités,
porté en collaboration avec le service de neurochirurgie
de l’hôpital Beaujon, les services de neuro-oncologie et
radiothérapie de l’hôpital Saint-Louis et en lien avec les
équipes médicales de l’Institut de Radiothérapie et de
Radiochirurgie H.Hartmann, reconnues pour leur expertise
en radiophysique et en radiothérapie.
Cette expertise est attestée par des coopérations effectives
entre les équipes de neurochirurgie de l’hôpital Lariboisière
AP-HP et les équipes et de radiothérapie de l’Institut de
Radiothérapie et de Radiochirurgie H.Hartmann d’ELSAN.
Cette coopération a permis le traitement coordonné de
plusieurs centaines de patients présentant des tumeurs
ou des malformations artério-veineuses. Ces traitements
étaient jusqu’à présent traités au moyen de l’un des
deux Cyberknife® de l’Institut de Radiothérapie et de
Radiochirurgie H.Hartmann.
5. L’ALLIANCE D’ÉQUIPES EXPERTES
La radiochirurgie nécessite la collaboration de plusieurs disciplines médicales : la neurochirurgie,
la radiologie, la radiophysique médicale et la radiothérapie.
A ce jour, aucun hôpital hospitalouniversitaire
public en France ne
dispose de cet équipement de dernière
génération. Historiquement tournées
vers l’innovation et la recherche, les
équipes des hôpitaux Lariboisière,
Beaujon et Saint-Louis AP-HP ont
souhaité bénéficier de cette nouvelle
technologie pour être pionnières dans
le développement de la radiothérapie
par ZAP-X® et développer des axes de
recherche.
A terme, environ 600 patients par an
devraient pouvoir être traités par cette
technologie innovante.
600patients
Une activité multidisciplinaire
L’activité de radiochirurgie ZAP-X® fera l’objet pour ce qui concerne l’AP-HP, d’un double pilotage par
le Pr Christophe Hennequin du service de radiothérapie de l’hôpital Saint-Louis AP-HP et le Dr François
Nataf, neurochirurgien référent pour cette activité à l’hôpital Lariboisière AP-HP. L’association et l’étroite
collaboration entre les équipes constituent l’originalité du projet qui se concentre autour de deux axes :
A) Un axe autour des lésions de la base du
crâne, des malformations vasculaires
cérébrales et de la douleur porté
principalement par les équipes de
neurochirurgie, d’ORL, de NRI (neuro
radiologie interventionnelle) et douleur
de l’hôpital Lariboisière, coordonné par
le Dr François Nataf, le Pr Christophe
Hennequin et le Pr Sébastien Froelich
ainsi que le Dr Marc Bollet et le
Dr Nathaniel Scher de l’Institut de
Radiothérapie et de Radiochirurgie H.
Hartmann.
B) Un axe autour de la thématique de
la neuro-oncologie (lésions intraparenchymateuses
tumorales et
métastases) porté principalement par
l’équipe de neurochirurgie de Beaujon,
coordonnée par le Pr Christophe
Hennequin et le Dr François Nataf ainsi
que le Dr Marc Bollet et le Dr Nathaniel
Scher de l’Institut de Radiothérapie et de
Radiochirurgie H. Hartmann.
UNE MISSION
D’ENSEIGNEMENT
ET DE FORMATION
DES PLUS JEUNES
L’acquisition de ce matériel au sein d’un centre
hospitalo-universitaire permettra également de
développer une formation d’excellence pour les
professionnels. Il offrira une formation complémentaire
pour les internes et les chefs de clinique de
neurochirurgie, radiologie, radiophysique médicale
et radiothérapie contribuant ainsi à faire évoluer
les pratiques.
PR CHRISTOPHE HENNEQUIN CHEF DE SERVICE – SERVICE DE CANCEROLOGIERADIOCHIRURGIE – HOPITAL SAINT-LOUIS AP-HP
“Un projet public-privé ambitieux, porté par une
collaboration étroite entre neurochirurgiens et
oncologues radiothérapeutes. Une technologie de
pointe, ultra précise et redoutablement efficace, au
service des patients en radiochirurgie. Une équipe
experte, engagée et prête à relever le défi. Tous
les ingrédients sont là pour faire du projet ZAP-X
Lariboisière un vrai succès!”
DR FRANÇOIS NATAF NEUROCHIRURGIEN – HOPITAL LARIBOISIERE AP-HP – DIRECTEUR MEDICAL DU CENTRE DE RADIOCHIRURGIE PARIS NORD:
“L’acquisition du ZAP-X dans le cadre d’un partenariat
public-privé AP-HP Hartmann constitue une étape
importante.
Ce dispositif élargit la sécurité et le champ des
pathologies pouvant être prises en charge par
radiochirurgie, notamment celles de la base du crâne.”
PR SÉBASTIEN FROELICH – CHEF DE SERVICE – SERVICE DE NEUROCHIRURGIE – HÔPITAL LARIBOISIÈRE AP-HP
“Grâce à ce nouvel équipement de pointe en radiochirurgie, le service de Neurochirurgie
disposera désormais de l’ensemble des modalités thérapeutiques pour le traitement
des lésions profondes et complexes du cerveau et de la base du crâne.
C’était notre ambition : c’est une avancée majeure pour la prise en charge
de nos patients.”
“L’acquisition de cette machine de pointe, parmi les rares existantes dans le monde,
marque une étape majeure dans la lutte contre le cancer.
Fruit d’une collaboration entre des médecins experts issus de centres publics et privés,
cette technologie révolutionne la prise en charge des tumeurs cérébrales grâce à une
précision inégalée.”
DR NATHANIEL SCHER – ONCOLOGUE RADIOTHÉRAPEUTE – INSTITUT DE RADIOTHERAPIE ET DE RADIOCHIRURGIE H.HARTMANN:
“L’acquisition du ZAP-X dans le cadre d’un partenariat
public-privé AP-HP Hartmann constitue une étape
importante.
Ce dispositif élargit la sécurité et le champ des
pathologies pouvant être prises en charge par
radiochirurgie, notamment celles de la base du crâne.”
DR MARC BOLLET ONCOLOGUE RADIOTHÉRAPEUTE – INSTITUT DE RADIOTHERAPIE ET DE RADIOCHIRURGIE H.HARTMANN
“La radiothérapie de très haute précision dédiée aux cibles encéphaliques est possible
grâce à la synergie entre neurochirurgiens et radiothérapeutes. C’est un privilège de
pouvoir mettre au service de nos patients un tel plateau technique.”
6. UNE PLATEFORME DE RECHERCHE ET DE FORMATION
La radiochirurgie est une technique transversale, et
les sujets de recherche seront multiples :
• Sur les pathologies traitées
• Sur les techniques utilisées
et sur des études comparatives
• Sur l’impact cognitif de la
radiochirurgie
• Sur la prédiction en amont
du traitement de l’efficacité et
les risques de cette technique
tumeurs bénignes et malignes, tumeurs
de la base du crâne, pathologies
vasculaires (malformations artério
veineuses cérébrales, fistules durales,
cavernomes encéphaliques) et
pathologies fonctionnelles (certaines
algies faciales comme les névralgies
du trijumeau, les algies vasculaires de
la face, certaines épilepsies liées à des
dysplasies corticales focales ou bien
des hétérotopies) ;
avec d’autres équipements de
radiochirurgie (études techniques
physiques, balistique, radioprotection,
optimisation de la dosimétrie) ;
technique d’irradiation très focale et
très précise, limitant donc les risques
d’irradiation du cerveau normal, mais
à étudier et à quantifier. Cette étude
associera les équipes de radiochirurgie
avec les équipes de neurochirurgie,
de neurologie cognitive, d’orthophonie
et de médecin physique et de
réadaptation notamment ;
en fonction des pathologies traitées
et comparativement à d’autres
traitements.
Le Centre de Radiochirurgie Paris Nord situé au sein de l’hôpital Lariboisière
est dédié au traitement des patients, mais a également l’ambition d’être une
plateforme de formation pour les praticiens de France et d’autres pays du
monde.
Également, la recherche autour de thèmes liés à la radiochirurgie sera
organisée, notamment par la création d’un conseil scientifique réunissant des
praticiens de plusieurs spécialités médicales et de plusieurs établissements.
Ces différents projets de recherche justifieront la création d’un conseil
scientifique chargé de sélectionner, de promouvoir et d’assurer le suivi des
projets de recherche liés à la radiochirurgie.
Formation
Le Centre de Radiochirurgie Paris Nord a l’ambition de créer une plateforme de
formation universitaire et post universitaire, avec des enseignements théoriques
et pratiques. Le site peut alors être un terrain de stage pour des praticiens français,
européens ou d’autres pays du monde. Une réflexion est actuellement en cours pour
préciser les modalités de ces enseignements.
DOSSIER DE PRESSE AP-HP
PAGE 16
Depuis mars 2024, un chantier d’envergure
a été lancé à l’hôpital Lariboisière AP-HP
pour accueillir le ZAP-X®. Pour intégrer
cet équipement de 27 tonnes dans un édifice
classé situé dans l’aile ouest de l’hôpital,
des travaux complexes et minutieux ont été
nécessaires.
7. LES COULISSES D’UN CHANTIER
1854 date de la façade
100 m2 de surface
6,22 millions d’euros
Un exploit technique
L’installation du ZAP-X® sur une surface de 100
m² a nécessité des aménagements sur mesure,
notamment en raison des contraintes liées au
patrimoine historique de l’hôpital. Parmi les plus
impressionnantes :
| L’ouverture d’une façade classée datant de
1854 et sa reconstruction à l’identique ;
| La création de fondations spécifiques de
21 mètres de profondeur afin de soutenir
l’équipement ;
| La déconstruction de la voûte épaisse
d’un mètre formant le plancher du rez-dechaussée
du bâtiment ;
| La création d’une structure spécifique en
béton armé pour accueillir l’équipement.
Ces contraintes ont mobilisé l’expertise de spécialistes, notamment dans les
domaines de l’ingénierie et du patrimoine.
dlll 21 mètres de profondeur
Une installation en un temps record
Le ZAP-X®, avec son poids et ses spécificités techniques, a requis un renforcement structurel en sous-face
de plancher. Une fosse en béton armé d’un mètre a été construite pour soutenir la charge et garantir la
sécurité du bâtiment, tout en préservant les activités médicales en cours. L’installation d’arches en bois ont
été nécessaires pour soutenir l’ensemble de la structure pendant la création de cette fosse.
Pour acheminer cet équipement imposant, une partie de la façade historique de l’hôpital a dû être ouverte.
Un spécialiste des monuments historiques a supervisé cette étape délicate, garantissant la conservation et
la réversibilité de cette intervention. Une fois l’ouverture réalisée, des consolidations ont été ajoutées pour
maintenir l’intégrité du bâtiment.
L’acheminement du ZAP-X® a nécessité une opération de grutage minutieuse. L’équipement a été soulevé
au-dessus de la façade ouverte et inséré avec une précision extrême dans son emplacement définitif.
Ce rythme soutenu a été rendu possible grâce à une coordination entre une dizaine de corps de métiers,
notamment des ingénieurs travaux, des maçons, des grutiers et des spécialistes en conservation du
patrimoine.
8. QUE SE CACHE-T-IL DERRIÈRE LA DENTELLIÈRE DE VERMEER ?
La radiochirurgie, discipline d’une précision extrême, trouve une résonance inattendue dans l’univers de l’art.
En partenariat avec le musée du Louvre, l’oeuvre emblématique de Johannes Vermeer, La Dentellière, devient
une métaphore inspirante pour illustrer la rigueur et la minutie nécessaires dans cette avancée médicale
révolutionnaire.
La Dentellière, symbole de précision, prendra
place dans les locaux du Centre de Radiochirurgie
Paris Nord, au travers d’une copie de l’oeuvre
placée à l’extérieur de la salle de traitement, et
d’un agrandissement en haute définition d’un
détail zoomant sur les mains de La Dentellière
qui sera installé sur l’un des murs intérieurs de la
salle de traitement ZAP-X®.
VERMEER ET L’ART DU GESTE PRÉCIS
Johannes Vermeer, peintre des intérieurs intimes du XVIIe siècle, fascine par son habileté à capturer le
quotidien avec une profondeur technique hors du commun. La Dentellière incarne ce souci du détail. Les
fils manipulés par la jeune femme deviennent le coeur d’une scène où chaque mouvement, chaque geste est
empreint de maîtrise et de calme. La finesse avec laquelle Vermeer juxtapose des zones de flou et de netteté
donne l’impression d’un instant suspendu, d’une précision qui transcende le temps.
Les deux fils croisés, mis en lumière au centre du tableau, semblent presque animés d’une vie propre,
suggérant un équilibre fragile mais parfait. Cette qualité visuelle résonne particulièrement avec les exigences
de la radiochirurgie, où chaque mouvement compte.
RADIOCHIRURGIE ET PRÉCISION CHIRURGICALE : UNE OEUVRE AU SERVICE DE L’INNOVATION
La neurochirurgie des tumeurs de la base du crâne illustre parfaitement la quête incessante de précision dans
le domaine médical. Dans les cas les plus complexes, la radiochirurgie prolonge le geste chirurgical grâce à
des faisceaux de rayonnement millimétriques, ciblant précisément les tissus malades tout en préservant les
structures saines environnantes. L’utilisation de l’équipement ZAP-X®, une technologie de pointe, représente
un saut qualitatif majeur dans cette quête d’excellence médicale.
La Dentellière, par son geste méticuleux et son intensité focalisée, devient un symbole de cette discipline.
Les deux fils croisés au centre de la toile rappellent, selon les perspectives, les mouvements délicats d’un
chirurgien ou la convergence des rayons ciblant une zone précise du cerveau. Une analogie puissante qui unit
la haute technologie contemporaine à une oeuvre intemporelle.
UNE COLLABORATION INÉDITE
Associer une oeuvre emblématique du Louvre à une avancée médicale d’avant-garde est une manière
d’honorer à la fois l’héritage culturel mondial et l’innovation scientifique. Cette collaboration entre le musée
et le domaine médical témoigne de la volonté de créer des ponts entre les disciplines, en valorisant le geste,
qu’il soit artistique ou chirurgical.
Le choix de La Dentellière ne se limite pas à sa beauté. Il incarne la minutie et la précision que le geste médical
exige, tout en rappelant que, comme dans l’art, chaque détail compte. Une célébration du patrimoine et de la
modernité qui réaffirme le rôle central de la précision au service de l’humanité.
MUSÉE DU LOUVRE
À PROPOS
À propos de l’AP-HP
L’AP-HP est un centre hospitalier universitaire à dimension
européenne mondialement reconnu. Elle s’organise en
six groupements hospitalo-universitaires (AP-HP. Centre
– Université Paris Cité ; AP-HP. Sorbonne Université ; APHP.
Nord – Université Paris Cité ; AP-HP. Université Paris
Saclay ; AP-HP. Hôpitaux Universitaires Henri Mondor et
AP-HP. Hôpitaux Universitaires Paris Seine-Saint-Denis)
et s’articule autour de cinq universités franciliennes. Ses
38 hôpitaux accueillent chaque année 8,3 millions de
personnes malades : en consultation, en urgence, lors
d’hospitalisations programmées ou en hospitalisation à
domicile. Elle assure un service public de santé pour tous,
24h/24, et c’est pour elle à la fois un devoir et une fierté.
L’AP-HP est le premier employeur d’Ile de-France : 100
000 personnes – médecins, chercheurs, paramédicaux,
personnels administratifs et ouvriers – y travaillent.
http://www.aphp.fr
À Propos d’ELSAN
ELSAN, leader de l’hospitalisation privée en France, est
présent sur l’ensemble des métiers de l’hospitalisation et
dans toutes les régions de l’Hexagone pour offrir à chacun
et partout des soins de qualité, innovants et humains.
ELSAN est le 2ème acteur de soins en cancérologie en
France. Chaque année, un patient sur 8 est pris en charge
dans un établissement du groupe, soit un patient opéré
du cancer toutes les dix minutes. ELSAN est également
le 1er acteur privé en radiothérapie avec 8 centres
dédiés partout en France qui prennent en charge plus
de 13 000 patients de radiothérapie, soit un patient sur
20 en France. Le groupe compte 28 000 collaborateurs
et 7 500 médecins libéraux qui exercent au sein des
215 établissements de santé et centres du groupe. Ils
prennent en charge près de 5 millions de patients par
an. 2 Français sur 3 résident à moins de 40 km d’un
établissement ELSAN. Agir et innover pour la santé de
tous au coeur des territoires est la raison d’être du groupe.
https://www.elsan.care.fr
À propos de l’Institut de Radiothérapie et de
Radiochirurgie H.Hartmann :
Premier centre privé de radiothérapie en France, l’Institut
de radiothérapie et de radiochirurgie H.Hartmann se place
aussi parmi les leaders européens. Il est aujourd’hui l’un des
deux seuls centres français à posséder depuis septembre
2021 deux systèmes Cyberknife. Soucieux d’offrir une prise
en charge globale, humaine et personnalisée d’excellence,
l’équipe médicale et paramédicale dispose de 6 systèmes
de radiothérapie dernière génération pour prendre en
charge les patients en cancérologie. Un partenariat étroit
existe avec l’Institut Rafaël, à Levallois-Perret pour l’offre de
soins de support.
Service de presse de l’AP-HP :
01 40 27 37 22 – service.presse@aphp.fr
Service de presse d’ELSAN :
news@elsan.care
ASSISTANCE~, HÔPITAUX
PUBLIQUE~ DE PARIS
fS ELSAN
ELSAN
INSTITUT DE RADIOTHÉRAPIE
& DE RADIOCHIRURGIE HARTMANN
DOSSIER DE PRESSE AP-HP
PAGE 21
CENTRE DE RADIOCHIRURGIE
PARIS NORD
2 Rue Ambroise Paré – 75010 Paris
Centre de Radiochirurgie Paris Nord
www.radiochirurgiezapx-lariboisiere.com
ASSISTANCE L, HÔPITAUX C-0 ELSAN
P UBLIQUE~ DE PARIS W
